Перевод юридической документации должен отличаться безупречным качеством. Переводчики, которым мы поручаем такие проекты, должны в совершенстве владеть юридической терминологией и знать особенности правовой системы в конкретной стране или в определенной сфере (предпринимательское право, акционерное право, коммерческое право и т. д.). Некоторые юридические переводы требуют обязательной сертификации. Это касается, в основном, официальных документов, например, нотариально оформленных документов, актов гражданского состояния и дипломов. Для работы над подобными проектами мы привлекаем сотрудничающих с нами присяжных переводчиков.
Мы переводим все виды юридической документации: уставы юридических лиц, соглашения, договоры, общие условия продажи или партнерства, протоколы, судебные повестки и решения, нотариально оформленные документы, выписки из регистрационного сертификат Kbis и т. д.
