Тел.: +33 4 72 71 15 95
contact@tradest.net
Для клиентов
FrançaisEnglishPolski
Языки
Russian site
  • Услуги
    • Перевод
    • Устный перевод
    • Форматирование и компьютерная верстка
  • Отрасли
    • Форматирование и компьютерная верстка
    • Перевод в сфере авиационно-космической промышленности
    • Перевод в сфере информационных технологий и веб-сайтов
    • Юридический перевод
    • Перевод в сфере роскоши
    • Маркетинговый перевод
    • Медицинский и фармацевтический перевод
    • Перевод в сфере нефтегазовой промышленности
    • Технический перевод
    • Перевод в сфере туризма
  • Языки
    • Перевод на английский язык
    • Самые распространенные языки
    • Восточноевропейские языки
  • Качество
  • Стоимость и сроки
  • Расчет стоимости
  • Контактная информация
    • Для клиентов
    • Для переводчиков

Перевод в сфере авиационно-космической промышленности

Переводчики, выполняющие переводы для авиационной промышленности, как правило, имеют инженерное образование. Они хорошо знают тематику и требования авиационной промышленности. Переводчики обладают необходимыми техническими знаниями и лингвистическими компетенциями, владеют авиационной терминологией и правильно применяют ее. При этом обеспечивается полная конфиденциальность информации. При подборе переводчиков на данные проекты мы руководствуемся требованиями клиентов к тщательному и эффективному выполнению работы исполнителями и регулярно оцениваем их с этих позиций.

Технические знания более чем в 60 языковых парах

Наши переводчики, специализирующиеся в авиационно-космической промышленности, обладают широким спектром компетенций. Мы обеспечиваем перевод различной технической документации наших клиентов (спецификации, патенты, руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту и т. д.) более чем в 40 языковых комбинациях. Наши переводчики переводят только на родной язык, что является залогом высочайшего качества услуг.

Поддерживаемые форматы

Мы работаем с файлами самых разных форматов — от самых простых (html, xml, xliff, po и т. д.) до наиболее сложных, которые используются программами компьютерной верстки или САПР. Поэтому мы можем выполнять для вас переводы «под ключ».

Сокращение затрат, единство стиля и терминологии

Наша система расчета стоимости переводов основана на количестве слов оригинала. При этом наши клиенты не платят полную стоимость за повторяющиеся фрагменты переводимых документов. Мы используем специализированные программы, позволяющие проверить файлы на наличие повторов. За счет этого мы можем снижать стоимость переводов, выполнять их в сжатые сроки и обеспечивать единство стиля и терминологии. Чтобы предоставить нашим постоянным клиентам дополнительные преимущества, мы также готовы создавать базы переводов и использовать их в качестве справочных материалов при работе над новыми заказами.

Конфиденциальность

Переводы в авиационно-космической сфере требуют соблюдения режима строжайшей конфиденциальности. Для гарантии конфиденциальности мы готовы заключить соглашение о неразглашении по первому вашему требованию.

Перевод авиационно-космической
Перевод в сфере авиационно промышленности
Перевод авиационно
  • Главная
  • Наши области специализации
  • Контакты
  • Переводчикам
TRAD’EST SAS 320 avenue Berthelot 69008 Lyon (Франция) | Тел.: +33 4 72 71 15 95
© 2019 Все права защищены. Правовая информация | Управление файлами cookie | contact@tradest.net
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non Necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Save & Accept