Tel : +33 4 72 71 15 95
contact@tradest.net
LOGOWANIE KLIENTA
FrançaisEnglishРусский
Języki
Polish site
  • Usługi
    • Tłumaczenie
    • Formatowanie dokumentów i DTP
    • Tłumaczenie ustne
  • Sektory
    • Formatowanie dokumentów i DTP
    • Tłumaczenia dla sektora lotniczego i kosmicznego
    • Tłumaczenia IT i strony web
    • Tłumaczenia z zakresu prawa
    • Tłumaczenia dla sektora dóbr luksusowych
    • Tłumaczenia marketingowe
    • Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
    • Tłumaczenia dla sektora petrochemicznego
    • Tłumaczenia techniczne
    • Tłumaczenia dla sektora turystycznego
    • Traduction audiovisuelle
    • Traduction de site web
  • Języki
    • Angielski
    • Najczęściej używane języki
    • Języki Europy Wschodniej
  • Jakość
  • Cennik i terminy
  • Bezpłatna wycena
  • Kontakt
    • Strefa klienta
    • Strefa tłumacza

Zarządzanie plikami cookies

Poważnie podchodzimy do Twojej prywatności!

Dziękujemy za skorzystanie z naszych stron internetowych i naszych usług. Tak jak Ty uważamy, że integralność osobista jest ważna i z powagą pochodzimy do Twojej prywatności. Niniejsza karta poufności jest istotna dla każdej osoby fizycznej udostępniającej bezpośrednio lub pośrednio swoje dane osobowe spółce Trad’Est poprzez odwiedziny na naszej stronie internetowej lub korzystanie z naszych usług.

Spółka Trad’Est ma siedzibę we Francji i w związku z tym podlega francuskiemu ustawodawstwu w obszarze ochrony informacji osobowych (1998: 204), które wdraża Dyrektywę 95/46/WE o ochronie danych osobowych w UE.

Nasza siedziba znajduje się pod adresem 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon.

Prosimy o przekazywanie nam pytań lub zastrzeżeń dotyczących ochrony danych osobowych na następujący adres: contact@tradest-group.com.

W niniejszej karcie poufności wyjaśniamy jakiego typu dane osobowe mogą być przetwarzane i w jakim celu. Wyjaśniamy także jaki masz wybór odnośnie do naszych czynności przetwarzania oraz sposób w jaki możesz dowiedzieć się więcej o naszym przetwarzaniu danych i o Twoich prawach

 

ZAKRES KARTY POUFNOŚCI

Niniejsza karta poufności dotyczy czynności przetwarzania danych osobowych, za którą odpowiedzialna jest spółka Trad’Est, czyli przypadku, w którym Trad’Est decyduje o celach i sposobach przetwarzania.

Aby uniknąć jakiejkolwiek dwuznaczności, niniejsza Karta poufności nie dotyczy żadnego przetworzenia danych, które Trad’Est może wykonać jako podwykonawca w związku z korzystaniem z naszych usług.

Aby uzyskać więcej informacji o sposobie, który może być zastosowany, aby ułatwić przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz związanych z tym odpowiedzialności i zobowiązaniach spółki Trad’Est, zapoznaj się z mającymi zastosowanie warunkami.

 

PRZETWARZANE DANE OSOBOWE

Dane osobowe, które identyfikują Cię jako osobę fizyczną. Możemy przetwarzać następujące rodzaje Twoich danych osobowych:

  • Dane adresowe obejmujące Twoje nazwisko, adres poczty elektronicznej i numer telefonu
  • Informacje o użytkowniku, na przykład czy logujesz się do naszych usług lub odwiedzasz naszą stronę internetową. Te informacje mogą zawierać adres IP, typ urządzenia peryferyjnego i przeglądarkę, strefę czasową, położenie geograficzne, a także Twoje zainteresowania i preferencje, informacje o sposobie w jaki reagujesz na naszą obsługę, na przykład jakie funkcjonalności wykorzystujesz i na jakie przyciski klikasz.
  • Pozostałe informacje, które uzyskujemy podczas kontaktów z Tobą.

 

CELE PRZETWARZANIA DANYCH

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu:

  • Dostarczenia naszych usług zgodnie z mającymi zastosowanie warunkami
  • Zarządzania biznesową relacją z Tobą i klientem spółki Trad’Est, którego reprezentujesz
  • Poszerzenia i poprawy naszych usług
  • Dostarczenia informacji i ofert przez wybrane podmioty trzecie aktualnym i potencjalnym klientom spółki Trad’est na temat naszych usług. Aby uniknąć jakiejkolwiek dwuznaczności, wszelkie materiały marketingowe przekazywane przy pomocy Twoich danych osobowych są wysyłane do Ciebie jako do przedstawiciela aktualnego lub potencjalnego klienta spółki Trad’Est, a nie do Ciebie jako osoby prywatnej.

 

UDOSTĘPNIENIE DANYCH PODMIOTOM TRZECIM I TRANSFER DO INNYCH KRAJÓW

Możemy przekazać dane osobowe podmiotom trzecim w wyżej wymienionych celach. Aby rozwiać wszelkie wątpliwości, nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim, aby wykorzystywały je do celów bezpośredniego marketingu adresowanego do Ciebie jako osoby prywatnej, ale do Ciebie jako przedstawiciela aktualnego lub potencjalnego klienta spółki Trad’Est.

Możemy przesłać dane osobowe do kraju spoza EOG, ale uprzednio musimy uzyskać na to Twoją zgodę lub podjąć inne środki zapewniające zgodny z prawem i bezpieczny transfer.

Jak wyjaśniono powyżej, należy pamiętać, że niniejsza karta poufności nie dotyczy jakiegokolwiek przetwarzania danych, za które możesz ponosić odpowiedzialność w następstwie korzystania z naszych usług. Ty lub reprezentowany przez Ciebie podmiot jesteście odpowiedzialni za swoje przetwarzanie danych zgodnie z obowiązującym prawem.

 

TWOJE PRAWA

Mamy obowiązek przetwarzać precyzyjnie określone, konkretne i konieczne dane osobowe w naszych prawnie uzasadnionych celach. Ty masz prawo nas kontrolować.
W celu zaktualizowania przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, skontaktuj się z contact@tradest-group.com. Aby nieodpłatnie otrzymać odpis Twoich danych osobowych, które przetwarzamy, prześlij podpisane pismo na adres spółki Trad’Est.

  • Strona Główna
  • Dziedziny naszych tłumaczeń
  • Kontakt
  • Strefa tłumacza
TRAD’EST SAS, 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon | Tel.: +33 (0)4 72 71 15 95
© 2019 Wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje prawne | Zarządzanie plikami cookies | contact@tradest.net
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Zawsze włączone

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non Necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Zapisz i zaakceptuj