Tel : +33 4 72 71 15 95
contact@tradest.net
LOGOWANIE KLIENTA
FrançaisEnglishРусский
Języki
Polish site
  • Usługi
    • Tłumaczenie
    • Formatowanie dokumentów i DTP
    • Tłumaczenie ustne
  • Sektory
    • Formatowanie dokumentów i DTP
    • Tłumaczenia dla sektora lotniczego i kosmicznego
    • Tłumaczenia IT i strony web
    • Tłumaczenia z zakresu prawa
    • Tłumaczenia dla sektora dóbr luksusowych
    • Tłumaczenia marketingowe
    • Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
    • Tłumaczenia dla sektora petrochemicznego
    • Tłumaczenia techniczne
    • Tłumaczenia dla sektora turystycznego
    • Traduction audiovisuelle
    • Traduction de site web
  • Języki
    • Angielski
    • Najczęściej używane języki
    • Języki Europy Wschodniej
  • Jakość
  • Cennik i terminy
  • Bezpłatna wycena
  • Kontakt
    • Strefa klienta
    • Strefa tłumacza

Tłumaczenia dla sektora lotniczego i kosmicznego

Tłumacze wykonujący tłumaczenia dla sektora lotniczego są w większości inżynierami dobrze znającymi środowisko i potrzeby tego przemysłu. Łącząc techniczne kompetencje i doświadczenie lingwistyczne, znają i stosują terminologię specyficzną dla tej dziedziny i gwarantują absolutną poufność informacji. Zostali wybrani ze względu na przestrzeganie wymogów dokładności i efektywności stawianych przez naszych klientów i są systematycznie oceniani pod tym kątem.

Techniczne doświadczenie w ponad 40 kombinacjach językowych

Nasi tłumacze wyspecjalizowani w tematyce lotniczej tworzą szeroki panel kompetencji. W związku z tym, jesteśmy w stanie tłumaczyć w ponad 40 parach językowych różne teksty techniczne dostarczane przez klientów (specyfikacje, dokumentacje patentowe, podręczniki użytkownika, instrukcje konserwacji czy napraw, itp.). Nasi tłumacze tłumaczą wyłącznie na język ojczysty, co gwarantuje usługi bardzo wysokiej jakości.

Formaty dokumentów

Pracujemy na wielu formatach plików, od najprostszych (w tym html, xml, xliff, po, itp.) po najbardziej złożone z wykorzystaniem oprogramowania DTP czy CAD. Jesteśmy w stanie dostarczyć tłumaczenie „pod klucz”.

Redukcja kosztów i spójność terminologiczna

Nasze stawki za tłumaczenia opierają się na liczbie słów w dokumencie źródłowym. Jednak, aby klienci nie płacili pełnej stawki za elementy powtarzające się w dokumentach do tłumaczenia, oddajemy do ich dyspozycji profesjonalne oprogramowanie, które identyfikuje powtórzenia w plikach. W ten sposób jesteśmy w stanie obniżyć koszt usługi, zaproponować krótsze terminy realizacji i zapewnić spójność terminologii. Naszym stałym klientom oferujemy dodatkowe korzyści w postaci utworzenia pamięci tłumaczeniowej, która stanowi punkt odniesienia przy każdym kolejnym zamówieniu.

Poufność

W przypadku tłumaczeń z dziedziny lotnictwa, poufność ma fundamentalne znaczenie. W celu jej zagwarantowania, na życzenie klienta podpisujemy umowę o zachowanie poufności.

Tłumaczenia lotniczego
Tłumaczenia dla sektora lotniczego i kosmicznego
Tłumaczenia kosmicznego
  • Strona Główna
  • Dziedziny naszych tłumaczeń
  • Kontakt
  • Strefa tłumacza
TRAD’EST SAS, 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon | Tel.: +33 (0)4 72 71 15 95
© 2019 Wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje prawne | Zarządzanie plikami cookies | contact@tradest.net
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Zawsze włączone

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non Necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Zapisz i zaakceptuj