Our translation pricing system is based on the number of words contained in source documents. However, so that our clients do not pay the full rate for sections that are repeated within documents to be translated, we use specialised software to detect repetitions in files. This enables us to reduce the cost of translations, offer swifter turnaround times and ensure translation consistency. So that our regular clients enjoy even greater benefits, we can also create translation memories which are used as a reference for each new order.
Turnaround times
Our turnaround times are defined according to a number of factors:
- client needs ;
- availability of translators for the required language combination and field ;
- translation time ;
- proofreading time.
Source words, repetitions and translation memories
The vast majority of our translations are invoiced on the basis of source words. The rate per source word depends on the language combination and field involved. The overall cost of a translation will vary according to a number of other factors, including :
- time required for desktop publishing (DTP) where necessary;
- the number of repetitions within the document;
- the existence of a translation memory for the client in the relevant languages.