DTP and page layout
Desktop publishing or DTP covers all computing processes used to create and format documents intended for printing.
Our DTP service saves time for our clients by providing a personalised “turnkey” solution, including translation and page layout using software such as Adobe InDesign, Illustrator and PageMaker.
Examples of DTP services :
– The client provides us with InDesign templates and we return translated communication documents ready for print. The text is extracted, translated, and then reintegrated in the original InDesign template, while ensuring that the page layout is respected.
– When clients send us PDF files requiring translation with an identical page layout, they are converted into Word format prior to translation.
– When translation of text contained in images integrated into a document is required, it is extracted to make it editable for the translator. The final touches are then performed to provide optimal page layout for the translation.
