Tel : +33 4 72 71 15 95
contact@tradest.net
Client area
FrançaisPolskiРусский
Languages
English site
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • DTP and page layout
  • Sectors
    • DTP and page layout
    • Aeronautics and aerospace
    • IT and Web
    • Legal
    • Luxury goods
    • Marketing
    • Medicine and pharmaceuticals
    • Petrochemicals
    • Technical
    • Tourism
  • Languages
    • English Translation
    • Common languages of international trade
    • Eastern European Languages
  • Quality
  • Rates and turnaround times
  • Free quote
  • Contact
    • Client area
    • Freelance translators

IT and Web

Website translation is an essential step for all companies operating beyond their national borders. It is the best way to become established and increase visibility, while offering a communication medium devoted to customers and suppliers.

Our translation agency possesses the technology to translate websites directly in their native file formats (ASP, HTML, PHP, XML, Java, LaTeX, etc.).
The translations we deliver therefore conserve all of the functionalities of the original website and are immediately ready to be put on line.

Website translation includes the translation of page content, menus, navigation items and text contained in graphic and advertising media. The translation must be carried out without altering the codes that ensure proper functioning of the website. When translating a website, the translator must also adapt content to the cultural specificities of the target country.

The translators we select for this type of work must be proficient in the business sector covered by the website and be fully familiar with the mechanics of the Web, in order to manage the technical requirements presented by the translation of IT media. This is why we test and assess our translators both in terms of their language proficiency and their areas of expertise.

Cost reduction and translation consistency

Our translation pricing system is based on the number of words contained in source documents. However, so that our clients do not pay the full rate for sections that are repeated within documents to be translated, we use specialised software to detect repetitions in files. This enables us to reduce the cost of translations, offer swifter turnaround times and ensure translation consistency. So that our regular clients enjoy even greater benefits, we can also create translation memories which are used as a reference for each new order.

web site and IT translation

Confidentiality

The documents that you entrust us with are handled with the strictest confidentiality. Do not hesitate to ask us to sign a confidentiality agreement.

  • Home
  • Our sectors
  • Contact
  • Freelance translators
TRAD’EST SAS, 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon | Tel.: +33 4 72 71 15 95
© 2019 All rights reserved. Legal notice | Management of cookies | contact@tradest.net
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non Necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Save & Accept