Tel : +33 4 72 71 15 95
contact@tradest.net
Client area
FrançaisPolskiРусский
Languages
English site
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • DTP and page layout
  • Sectors
    • DTP and page layout
    • Aeronautics and aerospace
    • IT and Web
    • Legal
    • Luxury goods
    • Marketing
    • Medicine and pharmaceuticals
    • Petrochemicals
    • Technical
    • Tourism
  • Languages
    • English Translation
    • Common languages of international trade
    • Eastern European Languages
  • Quality
  • Rates and turnaround times
  • Free quote
  • Contact
    • Client area
    • Freelance translators

English Translation

Today’s economy is marked by globalised exchanges. More than half of French companies operating beyond national borders achieve at least 50% of their turnover with non-French-speaking customers (Michel Franck. Les entreprises françaises mondiales et l’usage du français… Hermès, 2004, 40).

Against this backdrop, English has gradually established itself as the international language of communication. Our role, as a translation agency, is to facilitate communication between companies and their foreign customers, suppliers and partners, in order to enable them to speed up their growth and consolidate their international influence.

While knowledge of English has become more widespread within companies, it remains essential to call on the services of a professional translator in order to guarantee the quality and accuracy of translations. This is why we only work with translators who translate into their mother tongue. As they fully master the subtleties of their language, native translators are best able to reproduce the message of the source text in the target language in an idiomatic and faithful manner, while respecting the cultural codes of the country for which the translation is intended. For translations into English, we call on different translators depending on the translation’s destination country (in particular the United Kingdom and United States), so that the translation is fully suited to the target audience.

English translation agency

All of the translators in our network are professionals with a qualification and/or extensive experience in translation. We regularly test our translators in order to ensure that an optimal level of translation is maintained. As each translator has different areas of specialisation, we analyse all documents sent to us and select the most competent and experienced translators for each field involved. Once translations have been completed, they are systematically and fully proofread by a second linguist. Performed either internally or externally, the job of proofreading is always entrusted to English native proofreaders who are fully aware of our requirements and your specifications.

Contact us!

Your free quote within 2 hours

Request a free quote
  • Home
  • Our sectors
  • Contact
  • Freelance translators
TRAD’EST SAS, 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon | Tel.: +33 4 72 71 15 95
© 2019 All rights reserved. Legal notice | Management of cookies | contact@tradest.net
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non Necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Save & Accept