Nous allons aborder un thème relativement important pour toutes les entreprises souhaitant se développer à l’international qui n’est autre que la traduction et localisation de votre site Internet.
Dans un premier temps, nous allons définir ce qu’est la « Localisation ». La localisation, autrement dit traduction et adaptation de votre site internet consiste à traduire les éléments de votre site Internet et ainsi les adapter au public visé. L’objectif est d’augmenter votre visibilité à l’étranger.
L’adaptation d’un contenu ne s’arrête pas aux textes, cela va inclure l’identité visuelle du site Internet, les mentions légales, les dates et heures, les URL, en passant même pour un site marchand, par les méthodes de paiement.