Lyon : +33 (0)4 72 71 15 95 | Saint-Etienne : +33 (0)4 77 35 16 28
Le groupe Trad’Est, leader dans le domaine de la traduction en B to B sur la région Auvergne-Rhône-Alpes, a décidé d’élargir ses horizons en ouvrant en juillet 2017 une agence de traduction à Saint-Étienne. La commune du département de la Loire connaît effectivement une nouvelle dynamique sur la scène internationale.
Pourquoi une agence de traduction à Saint-Étienne : pour un passé multiculturel
Depuis trois siècles, Saint-Étienne est un carrefour des migrations et a su ouvrir ses portes à différents pays en fonction de ses besoins sur le secteur industriel, qu’il s’agisse du textile avec les métiers à tisser, de l’énergie avec le charbon ou du bâtiment. Après l’arrivée d’un flux de main d’œuvre en provenance de Suisse et d’Italie au 18e siècle, la métropole a accueilli Espagnols, Grecs, Algériens et Belges au lendemain de la première Guerre Mondiale.
Au fil des années, plusieurs communautés se sont ainsi formées et participent au dynamisme de la ville. Créé il y a une vingtaine d’années sur la Foire Internationale de Saint-Étienne, le village des associations internationales regroupe 17 organisations menant des actions avec les communes partenaires. La cité de Saint-Étienne compte aujourd’hui près d’une quarantaine de groupes multiculturels ainsi que les consulats d’Algérie, de Madagascar, de Moldavie et de Slovénie.
Une agence de traduction à Saint-Étienne : pour accompagner un avenir sur la scène internationale
Surnommée depuis 2010 « la ville laboratoire du design« , Saint-Étienne – ou Sant-Tiève en francoprovençal – brille par son expertise et fait désormais partie du réseau UNESCO des villes créatives pour insuffler un élan de redynamisation par la culture. De la Biennale internationale du Design aux Journées Européennes du Patrimoine en passant les Journées Européennes des Métiers d’Art, Saint-Étienne voit grand et entend trouver sa place sur la scène internationale.
Pour la période 2018-2020, la Ville de Saint-Étienne et l’Institut français ont renouvelé une convention triennale avec pour objectif de promouvoir la création et la diffusion artistique et culturelle locale à l’échelle internationale.
Pour le groupe Trad’Est, il s’agit d’une formidable opportunité pour développer ses activités en proposant son expertise auprès des professionnels stéphanois positionnés sur cet avenir prometteur, dans l’industrie et les services.
